SUDD
Tre voci dal margine. Il Sud al centro.

La rassegna SUDD nasce dal desiderio della Compagnia Teatrale Krypton di portare allo Spazio Brizzolari di Scarperia tre voci capaci di spostare il nostro sguardo. Campania, Sicilia e Calabria entrano in scena attraverso personaggi che abitano i margini: una donna che fatica a dare un nome alla propria paura, un narratore che si inventa ogni sera davanti al pubblico, un contadino mandato a combattere una guerra decisa da altri.

In Teresa Zum Zum, la solitudine e il disorientamento della protagonista prendono la forma di un teatro insieme comico e doloroso. Teresa suscita il riso, ma lascia affiorare la durezza di un mondo che non sa accogliere la sua fragilità. In (comu veni) Ferrazzano, Babel attinge ai racconti raccolti da Giuseppe Pitrè e li rimette in movimento: Giuseppe Provinzano sfida gli spettatori a scegliere i cunti da una bisaccia, dando vita a uno spettacolo che cambia a ogni replica. Con Roccu u Stortu – Una guerra infinita, Krypton restituisce la parola a un contadino calabrese travolto dalla Prima guerra mondiale. La sua voce attraversa il tempo e interroga le guerre del presente.

Le tre opere percorrono linguaggi diversi: il ritratto tragicomico, il cunto aperto all’improvvisazione, il teatro che intreccia parola, musica e immagini. A unirle è la forza di chi, pur escluso o considerato secondario, rivela ciò che il racconto dominante tende a nascondere. In SUDD la memoria diventa materia viva della scena: cambia voce, incontra il pubblico e ci chiede di ascoltare il presente da un altro punto di vista.

PROGRAMMA

Teresa Zum Zum

di Cesare Belsito
con Franca Abategiovanni
regia Nadia Baldi
produzione Teatro Segreto

Sabato 10 ottobre 2026, ore 21

(comu veni) FERRAZZANO

dall’opera di Giuseppe Pitrè
di e con Giuseppe Provinzano
aiuto regia Diana Turdo
luci e ambiente scenico Petra Trombini
produzione Babel Crew

Sabato 17 ottobre 2026, ore 21

ROCCU U STORTU - UNA GUERRA INFINITA

di Francesco Suriano
regia e interpretazione
Fulvio Cauteruccio
Musiche originali
Il Parto delle Nuvole Pesanti
produzione
Compagnia Teatrale Krypton

Sabato 28 novembre 2026, ore 21

Spazio Brizzolari
Viale J. F. Kennedy, 188 – Scarperia e San Piero (FI)

info e prenotazioni organizzazione@compagniakrypton.com / +39 333 7823737